Place 1/3 cup vegetable mixture in each tortilla; roll tightly and place seam side down, in pan. In a small bowl, whisk remaining tomato sauce and taco seasoning with 1/4 teaspoon crushed red pepper. Pour over tortillas. Top with 1 cup Monterey Jack cheese and cover with foil.