Combine oil, orange juice, lime juice, garlic, salt and spices in a small bowl and whisk until combined. Pour the marinade over the chicken, reseal bag, and set aside to marinate for at least 15 minutes. (Chicken and marinade can be prepared ahead; covered and refrigerated overnight.)