Whisk together vinegar, Dijon, capers, dill weed, sugar, onion powder and garlic powder in a large mixing bowl. Slowly whisk in oil. Salt and pepper, to taste.
Add tuna and salad greens; toss gently until thoroughly combined. Divide evenly between pita pockets or bread. Serve immediately.