TÉRMINOS DE USO
En vigor a partir del 3 de diciembre de 2009

Cobertura de esta Política y Acuerdo
Conducta del Usuario
Envíos del Usuario
Derechos de Autor y Marcas Registradas
Cómo Hacer una Reclamación por Violación de Derechos de Autor
Vínculos al sitio Web y Contenido
Información Relacionada con la Salud
Vínculos a sitios Web de Terceras Partes
Seguridad e integridad del sitio Web
Denegación de Garantías
Limitación de Responsabilidad
Indemnización
Ley Aplicable
Modificación y Terminación
Política de Privacidad
Varios
Preguntas y Comentarios

Bienvenido al sitio Web de MAZOLA®, una marca de ACH Food Companies, Inc. Este sitio Web es un servicio de ACH Food Companies, Inc., junto con sus subsidiarias, afiliadas, agentes y licenciantes (denominados colectivamente “ACH Food”). En estos términos de uso, ACH también puede designarse como “nosotros” o “nuestro”. Los siguientes términos se aplican al uso y acceso al sitio Web de ACH Food (“sitio Web”), así como a cualquier transmisión electrónica enviada, recibida, publicada, consultada o almacenada en un sitio Web. Algunos productos y servicios ofrecidos a través de nuestro sitio Web pueden tener términos y condiciones adicionales, que regirán en caso de cualquier incongruencia con los términos siguientes.

COBERTURA DE ESTA POLÍTICA Y ACUERDO
Estos términos explican las políticas que rigen el acceso y el uso de nuestro sitio Web, así como las acciones que podamos tomar, a nuestra exclusiva discreción, ante cualquier uso que consideremos inaceptable.

Al consultar o usar nuestro sitio Web, usted acepta estos términos y políticas (llamados colectivamente las “Políticas y el Acuerdo”), que nosotros podemos modificar de vez en cuando. Si usted no acepta o no está de acuerdo con estas Políticas y Acuerdo, no consulte ni use nuestro sitio Web.

CONDUCTA DEL USUARIO
Usted puede consultar y usar nuestro sitio Web sólo con propósitos legales y conformes con nuestras políticas. Está prohibido transmitir, distribuir o almacenar cualquier material que viole cualquier ley aplicable o nuestras políticas.

La siguiente es una lista no exhaustiva de los tipos de conducta no permitidos.

Violación de Derechos: La violación de derechos de propiedad intelectual o de cualquier otro derecho de propiedad, por ejemplo, sin ser limitantes, material protegido por derechos de autor, marcas comerciales, patentes secretos industriales y otros derechos de propiedad intelectual. La violación puede producirse mediante la copia, distribución o publicación no autorizadas de fotografías, logotipos, software, artículos, obras musicales y videos.

Materiales Ofensivos: Difundir o publicar materiales que sean ilegales, calumniosos, difamatorios, obscenos, indecentes, lascivos, de índole acosadora, amenazantes, nocivos, invasivos de la privacidad o los derechos de publicidad, abusivos, incendiarios u objetables de cualquier otro modo.

Publicidad: Usar nuestro sitio Web para anunciar o realizar cualquier petición comercial.

Violación de Exportaciones: Violar las Leyes de Exportación de los Estados Unidos, por ejemplo, sin ser limitantes, la Ley de Administración de Exportaciones y los Reglamentos de Administración de Exportaciones administradas por el Departamento de Comercio.

Conducta Ilegal o Fraudulenta: Violar o fomentar conductas que puedan considerarse una violación de cualquier ley local, estatal o federal, ya sea civil o penal; ofrecer o difundir bienes, servicios, planes o promociones fraudulentos (por ejemplo, ardides para hacer dinero rápido, cartas en cadena y ardides piramidales); hacerse pasar por otro usuario, persona o entidad, incluyendo a cualquier funcionario o empleado de ACH Food.

Contenido Nocivo: Difundir o publicar contenido nocivo, por ejemplo, sin que sean limitantes, virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, zombis, canceladores de correo y cualquier otra rutina de programación en computadora que pueda dañar, interferir, interceptar o apoderarse subrepticiamente de cualquier sistema, programa, datos o información.

ENVÍOS DEL USUARIO
Cualquier comunicado o material que usted transmita a ACH Food a través de este sitio Web, por correo electrónico o de otro modo, por ejemplo, datos, preguntas, comentarios, ideas, sugerencias o similares, serán tratados como algo no confidencial y sin derechos de propiedad. Cualquier cosa que usted transmita o publique podrá ser usada por ACH Food para cualquier efecto, por ejemplo, sin ser limitantes, la reproducción, revelación, transmisión, publicación, difusión y publicación en el sitio Web. Aun más, ACH Food tiene la libertad de usar cualquier idea, concepto, conocimiento, técnica y cualquier otra información contenida en cualquier comunicado que usted nos envía para cualquier efecto que fuera, por ejemplo, sin ser limitantes, para el desarrollo, manufactura y mercadeo de productos usando dicha información. ACH Food no le compensará en forma alguna por dicha información, ni esa información le será devuelta. Cualquier envío constituye la asignación y transferencia irrevocables, sin consideraciones adicionales, a ACH Food de todo derecho, titularidad e interés en toda la información contenida en el envío, por ejemplo, sin ser limitantes, todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual.

DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES
Los materiales disponibles en este sitio Web son propiedad de ACH Food o de sus licenciantes, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, de marcas comerciales y de otros derechos de propiedad. Las marcas comerciales y de servicios que aparecen en este sitio Web son propiedad exclusiva de ACH Food o de sus licenciantes y no se otorga ningún derecho de uso ni de ningún otro tipo con respecto de esas marcas comerciales sin la aprobación expresa y por escrito de ACH Food. Además, en este sitio Web también pueden aparecer logotipos, marcas comerciales y de servicios de terceras partes, y los mismos son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios y no se otorga ningún derecho de uso ni de otro tipo con respecto de esas marcas comerciales sin la aprobación expresa y por escrito del propietario de la marca comercial o de servicio. Usted puede ver, copiar e imprimir páginas de este sitio Web sólo: (1) para uso personal, siempre y cuando usted respete los derechos de autor, de marcas comerciales y otros derechos de propiedad o avisos; (2) como recurso personal de compras; (3) para comunicarse con ACH Food acerca de un producto o servicio de la compañía; (4) para colocar un pedido con ACH Food. De otro modo, usted no puede usar, reproducir, descargar, almacenar, publicar, difundir, transmitir, modificar, vender o poner a disposición pública el contenido del sitio Web sin la aprobación previa y por escrito de ACH Food.

CÓMO HACER RECLAMOS POR VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
ACH Food respeta los derechos de los titulares de los derechos de autor. Si usted es titular o agente de un derecho de autor y piensa que se han violado los derechos de autor de su obra, debe suministrarle su aviso de violación a nuestro agente de derechos de autor e incluir TODA la información requerida por la Ley de Limitación de Responsabilidades por Violación de Derechos de Autor en Línea, de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, U.S.C. 512:

• La firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar a nombre del propietario del derecho de autor que presuntamente ha sido violado.

• La descripción de las obras con derechos de autor que se alegue hayan sido violadas y la identificación del material en dichas obras que se alegue sea violatorio; o si en un solo sitio Web hay varias obras con derechos de autor cubiertas por un solo aviso, una lista representativa de tales obras en el sitio Web.

• Identificación del material (suficiente para permitirnos localizarlo) que se alegue es violatorio y que se desee que se elimine o se impida su acceso.

• Información razonablemente suficiente que nos permita ponernos en contacto con usted, como dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

• Una declaración suya de que de buena fe tiene la creencia de que el uso del material identificado en su aviso no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

• Una declaración suya de que la información de su aviso es exacta y, so pena de perjurio, que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar a nombre de éste.

El Agente de Derechos de Autor de ACH Food puede localizarse como sigue:

COPYRIGHT AGENT:
ACH Food Companies, Inc.
7171 Goodlett Farms Parkway
Cordova, TN 38016
copyrights@achfood.com

VÍNCULOS CON EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO
Para asegurarnos de que la información respecto de los productos y servicios de ACH Food se comunique con precisión al público, por favor acate los siguientes lineamientos de vinculación:

• Usted no establecer un hipervínculo con nuestro sitio Web ni usar ninguna marca comercial, logotipo u otra gráfica de marca registrada que aparezca en este sitio Web o que sea propiedad o esté licenciada para ACH Food para vincular con este sitio Web (o para cualquier otro efecto) sin nuestra aprobación previa y por escrito.

• ACH Food no aprueba ningún vínculo a profundidad.

• ACH Food no aprueba vínculos en línea ni en marcos. No importar contenido del sitio Web o vincular imágenes en servidores en los que esté hospedado el sitio Web para efectos de colocar el contenido e imágenes en cualquier otra página o sitio Web.

• ACH Food no aprueba vínculos remotos ni activos.

INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD
La información accesible en este sitio Web es sólo informativa y ninguna información relacionada con la salud que pudiera publicarse está destinada a sustituir los consejos profesionales de un médico. ACH Food no endosa ni garantiza la validez de ninguna de las declaraciones relacionadas con la salud que se encuentren en este sitio Web ni en ningún sitio Web de terceras partes referido en el sitio Web. La información es de naturaleza general y puede ser útil para algunas personas, pero no para otras, dependiendo de sus necesidades médicas personales. Usted debe consultar siempre con un médico antes de cambiar o emprender una nueva dieta o programa de ejercicios. Nunca haga caso omiso de los consejos profesionales del médico ni aplace buscarlos a causa de algo que haya leído en este sitio Web.

VÍNCULOS A SITIOS WEB DE TERCEROS
Este sitio Web puede contener vínculos con otros sitios Web que estén mantenidos por terceras personas, sobre los cuales ACH Food no tiene ningún control. Esos vínculos se suministran sólo por comodidad. Seguir esos vínculos hará que usted salga de este sitio Web y el uso de sitios Web de terceras personas se hace enteramente bajo su propio riesgo. ACH Food no da ninguna recomendación ni garantía respecto de ningún otro sitio Web ni de la información, productos y servicios que se ofrezcan o aparezcan en esos sitios Web o a través de ellos. ACH Food no patrocina ni endosa a los operadores de los sitios Web ni el contenido, los productos y servicios que ofrezcan, y no se hace responsable de la conducta de los operadores de los sitios Web, el contenido, la disponibilidad, la precisión, la calidad, la publicidad, los productos, servicios o demás materiales ofrecidos en esos sitios Web.

SEGURIDAD E INTEGRIDAD DEL SITIO WEB
Usted no puede violar la seguridad de nuestro sitio Web de ninguna manera. Tales violaciones pueden acarrear responsabilidades penales o civiles. ACH Food puede investigar cualquier violación de nuestro sitio Web, aunque no está obligado a hacerlo. ACH Food puede cooperar con las agencias judiciales cuando se sospeche de actividades delictivas o no autorizadas. Las violaciones de la seguridad del sitio Web pueden ser, por ejemplo, sin ser limitantes:

Hacking: Acceso o uso no autorizado de nuestro sitio Web, datos o sistemas, por ejemplo, cualquier intento de sondear, escanear o determinar la vulnerabilidad o de violar la seguridad o las medidas de autenticación sin nuestra autorización previa y expresa.
Intercepción: Monitoreo no autorizado de datos o tráfico en nuestro sitio Web o sistemas sin nuestra autorización previa y expresa.
Interferencia Intencional: Interferir en la posibilidad de cualquier persona de usar nuestro sitio Web.

DENEGACIÓN DE GARANTÍAS
USTED ENTIENDE QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE CÓMPUTO O PÉRDIDA DE DATOS DERIVADOS DE CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO O PROPORCIONADO DE ALGUNA OTRA FORMA A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB. CUALQUIER INFORMACIÓN QUE USTED CONSULTE O QUE SE PROPORCIONE A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB SE SUMINISTRA “TAL CUAL”, “CON TODAS SUS FALLAS” Y “CONFORME ESTÉ DISPONIBLE”. ACH FOOD, SUS AGENTES Y SUS LICENCIANTES NO GARANTIZAN LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD, ACTUALIZACIÓN, NO VIOLACIÓN, MERCABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR DE NINGÚN CONTENIDO O INFORMACIÓN DISPONIBLE EN ESTE SITIO WEB. USTED CONSULTA DICHOS CONTENIDOS E INFORMACIÓN BAJO SU PROPIO RIESGO. ADEMÁS, ACH FOOD NI DECLARA NI GARANTIZA QUE ESTE SITIO WEB, SU CONTENIDO, INFORMACIÓN Y ARCHIVOS SEAN SEGUROS Y COMPATIBLES CON SU NAVEGADOR O ALGÚN OTRO PROGRAMA DE CONSULTA DE SITIOS WEB. ACH FOOD NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO WEB NO CONTENGA ERRORES, QUE ESTÉ DISPONIBLE CONTINUAMENTE O QUE ESTARÁ LIMPIO DE VIRUS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS. YA QUE EN ALGUNOS ESTADOS NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE A USTED. EN TALES ESTADOS, LA RESPONSABILIDAD DE ACH FOOD Y DE SUS AFILIADAS, AGENTES Y LICENCIANTES ESTÁ LIMITADA EN TODA LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR TAL LEY ESTATAL.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, ACH FOOD, SUS AFILIADAS, SUS AGENTES Y SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ALGUIEN MÁS POR CUALQUIER DAÑO SURGIDO POR EL USO DE ESTE SITIO WEB. ÉSTA ES UNA LIMITACIÓN EXHAUSTIVA DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLICA A TODOS LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO (POR EJEMPLO, DAÑOS COMPENSATORIOS, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES, PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS O GANANCIAS, PÉRDIDAS O DAÑOS MATERIALES Y RECLAMOS DE TERCERAS PARTES) AUN SI SE NOS AVISARA DE ANTEMANO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

NO OBSTANTE LA ANTERIOR, EN EL CASO DE QUE USTED TUVIERA DERECHO A COMPENSACIÓN POR DAÑOS A CAUSA DE ALGÚN RECLAMO SURGIDO POR EL USO DE ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE ACH FOOD, SUS AGENTES Y SUS LICENCIANTES NO EXCEDERÁ LA MAYOR CANTIDAD QUE USTED HAYA PAGADO POR CONSULTAR ESTE SITIO WEB O $100.00 DÓLARES. YA QUE EN ALGUNOS ESTADOS NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE CIERTAS CATEGORÍAS DE DAÑOS, LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE A USTED. EN TALES ESTADOS, LA RESPONSABILIDAD DE ACH FOOD Y DE SUS AFILIADAS, AGENTES Y LICENCIANTES ESTÁ LIMITADA EN TODA LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR TAL LEY ESTATAL.

INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a ACH FOOD de cualquier reclamación responsabilidad, pérdida, gastos, daños y costas (incluyendo cualquier costa legal razonable) que surjan de: (1) cualquier violación que usted cometa de esta Política y Acuerdo; (2) cualquier violación de derechos de terceras personas que usted cometa; (3) cualquier violación de leyes aplicables; (4) información o contenido que usted envíe, publique, transmita o haga disponible a través de nuestro sitio Web; (5) su uso de nuestro sitio Web; (6) cualquiera de sus actos u omisiones.

LEY APLICABLE
Esta política y acuerdo están regidos y deben interpretarse conforme a las leyes del Estado de Tennessee, sin consideración de los principios de conflictos de leyes. Al ofrecer este sitio Web y su contenido, ACH Food no hace ninguna petición, a ninguna persona o entidad, para que consulte o use nuestro sitio Web y su contenido en jurisdicciones en las que la ley prohíba el suministro de tal sitio Web y su contenido. Si usted decide consultar, navegar o usar este sitio Web y su contenido desde el exterior de Estados Unidos, lo hará bajo su propia iniciativa y usted será responsable de cumplir con las leyes locales.

MODIFICACIÓN Y TERMINACIÓN
Nos reservamos el derecho de modificar esta Política y Acuerdo en cualquier momento, y una vez modificadas estarán vigentes a partir de su publicación en este sitio Web. Al tener acceso o usar nuestro sitio Web, usted acepta la Política y el Acuerdo, así como cualquier modificación. Nosotros podemos terminar su acceso a este sitio Web en cualquier momento y por cualquier razón, con o sin aviso.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD
ACH Food Communications respeta la privacidad de los visitantes a nuestro sitio Web. Por favor, dedíquele unos minutos a revisar nuestra Política de Privacidad en www.mazola.com.

VARIOS
El hecho de no insistir o de no aplicar el cumplimiento de cualquier cláusula de estas políticas y acuerdo no debe interpretarse como una renuncia a cualquier cláusula o derecho. Ni el curso de la conducta entre las partes ni la práctica comercial actuarán para modificar ninguna cláusula de esta Política y Acuerdo. ACH Food puede asignar sus derechos y obligaciones conforme estos términos a cualquier parte, en cualquier momento, sin avisarle a usted. Si cualquier cláusula de este acuerdo se considera ilegal, nula o inaplicable por alguna razón, entonces dicha cláusula se considerará separable de estos términos y condiciones, de modo que no afecte la validez y aplicabilidad de ninguna de las cláusulas restantes.

PREGUNTAS Y COMENTARIOS
Lo invitamos a enviarnos sus preguntas y comentarios sobre nuestro sitio Web, a informarnos acerca de cualquier material que usted considere impreciso o a reportar cualquier violación de estas políticas. Favor de enviar tales comentarios, incluyendo una copia de cualquier material que usted deseara discutir, a ACHConsumeraffairs@achfood.com.